Autors:
Laura McKinney
Radīšanas Datums:
6 Aprīlis 2021
Atjaunināšanas Datums:
1 Jūlijs 2024
Saturs
The dikcijas netikumi vai ar vārdu tos nepareizos vārdu lietošanas veidus, kas var radīt neskaidrības. Piemēram: deheisms, vulgārisms, solekisms.
Dikcijas netikumi attiecas uz pareizas valodas lietošanas pārkāpumiem jebkurā tās līmenī: fonētiskajā, ortogrāfiskajā, morfoloģiskajā, sintaktiskajā vai semantiskajā. Iekļauti arī būvniecības netikumi, kas ietver ne vienu vārdu, bet lielāku struktūru, piemēram, teikumu.
- Skatīt arī: Voseo, Yeísmo
Dikcijas netikumu veidi
- Vulgarismi. Nepareizi izrunājot dažus vārdus, mainot burtus (papildinājumus, svītrojumus, kārtības izmaiņas) vai akcentu. Dažreiz, nepareizi izrunājot vārdu, tas tiek nepareizi uzrakstīts. Piemēram: diabēts (pareizi ir: diabēts).
- Barbarismi vai ārzemnieki.Lietojiet vārdus no citām valodām, ja spāņu valodā ir ekvivalenti. Piemēram: guevo, tu gāji. (pareizi ir: ola, tu gāji)
- Solecisms. Izraisiet amfiboloģiju, tas ir, pastāv dažādas interpretācijas par izteikto. Piemēram, nepareiza īpašības vārdu ievietošana sarežģītās lietvārdu frāzēs, vienošanās trūkums, vietniekvārdu secības maiņa, teikuma loģiskās kārtības maiņa, priekšvārdu vai apstākļu vārdu neatbilstoša lietošana utt. Piemēram: Neatceros (pareizi ir: Es neatceros)
- Arhaismi. Izmantojiet vecos vārdus, kuri jau ir kļuvuši nederīgi. Piemēram: kvazi tomēr agora.
- Queísmo un dequeísmo. Izdzēsiet vai nevajadzīgi pievienojiet priekšvārdu "no" pirms saiknes "that". Piemēram: Es priecājos, ka tev viss ir kārtībā. (pareizi ir: Es priecājos, ka tev viss ir labi)
- Kakofonijas. Izrunas laikā radīt disonanses līdzīgu vai identisku zilbju dēļ. Piemēram: Šķiet, ka tas parādās.
- Pleonismi un atlaišana. Izmantojiet vairāk vārdu nekā nepieciešams. Piemēram: ej augšā.
- Filejas. Aizpildiet sarunas vietas ar nevajadzīgiem vārdiem. Piemēram: tas ... tas ir ...
Dikcijas netikumu piemēri
Dikcijas netikumu piemēri ir sniegti zemāk (ieskaitot dažus konstrukcijas netikumus); pareizās formas ir norādītas iekavās.
- Aujero (caurums)
- Elektriskais kabatas inhalators (kabatas elektriskais inhalators)
- Tas labi! Jūs nokārtojāt eksāmenu. (jūs nokārtojāt eksāmenu)
- Es nopirku sev klepus pilienus. (Es nopirku sev klepus pilienus)
- Viņš to izdarīja nejauši. (izdarīja to nejauši)
- Zirņi (aunazirņi)
- Kad Migels satika savu sekretāru, viņam jau bija trīs bērni. (Kad Migels satika savu sekretāru, viņam jau bija trīs bērni vai Kad Migels tikās ar savu sekretāru, viņai jau bija attiecīgi trīs bērni.).
- Viņi viņam to ļoti skaidri pateica.Viņi viņam to pateica ļoti skaidri).
- Man šķiet, ka nelīs. (Man šķiet, ka nelīs).
- Viņi īrē biroju ar vai bez mēbelēm. (Viņi īrē biroju ar vai bez mēbelēm).
- Viņš to darīja sāpju aresta dēļ. (Viņš to izdarīja ar aresta sodu).
- Viņas draugs bija kaut kā skumjš. (Viņas draugs bija sava veida skumjš).
- Troksnis un gaisma mani pamodina ļoti agri. (Troksnis un gaisma mani pamodina ļoti agri).
- Es viņam teicu, ka negribu iet ārā. (Es viņam teicu, ka negribu iet ārā).
- Cerams, ka problēmu nav. (Es ceru, ka problēmu nav).
- Es nevienu negaidīju. (Es nevienu negaidīju).
- TO rupji Es domāju, ka tur bija 200 cilvēku. (Aptuveni būtu 200 cilvēku).
- Viesu bija vairāk nekā krēslu. (Viesu bija vairāk nekā krēslu).
- Cepetis bija drausmīgs. (Asado bija garšīgs).
- Mana brāļadēla meitenes ir pārāk nemierīgas. (Mana brāļadēla meitenes ir pārāk nemierīgas).
