Reģionālisms

Saturs

• Reģionālisma piemēri
• Tādu teikumu piemēri ar reģionālismu
• Sekojiet līdzi:

Thereģionālisms ir tie vārdi, kas tiek izmantoti noteiktā ģeogrāfiskajā telpā (valstī vai vairākās valstīs) un kas ir vārdu sinonīmi, kas tiek lietoti vispārējā līmenī, tas ir, šajā apgabalā jēdzienam tiek piešķirts atšķirīgs nosaukums, nekā to lieto Parasti.

Piemēram: Meksikā saka darbsun Argentīnā laburo, bet abi attiecas uz vienu un to pašu jēdzienu: darbs.

Reģionālisms nav tas pats, kas lokālisms. Pēdējais attiecas uz tādu terminu lietošanu mazākās valsts (provinces vai pilsētas) vietās, kas tiek izmantoti kā citu parasti lietotu terminu sinonīmi.

Termiņš reģionālisms To politikā izmanto arī, lai atsauktos uz kustību, kas cenšas aizstāvēt reģionu pat tad, ja virs tā ir politiskas kopienas, piemēram, valsts valdība.

Tas var kalpot jums:

• Leksiskas ģimenes
• Slengs
• Reģionālā leksika un paaudžu leksika
• Lokalizācija (no dažādām valstīm)
• Neologismi
• Ksenisms

Reģionālisma piemēri

1. Pildspalva - pildspalva - lodītes - birome
2. Diena - darbs - diena - darbs - laburo
3. Bērni - bērni - bērni - bērni - bērni - zēni - bērni
4. Autobuss - kolektīvs - kravas automobilis - guagua
5. Veikals - bizness - noliktava - noliktava
6. Amerikāņu - gringo - gabacho
7. Izveicīgs - ducho - chicho
8. Kartupeļi - kartupeļi
9. Jauki - labi - forši - forši
10. Avokado - avokado - abakāts - abokado - izārstē
11. Nauda - aukla - sudrabs - vilna - makaroni - marmaja
12. Cūka - cūka - sivēns - cūka - cūka
13. Dators - dators - dators
14. Komēta - chichigua - pūķis - pīpe - pandorga - lidošana
15. Zirgs - Jamelgo - Cuaco
16. Dusmīgs - kaitinošs - malts - pērkons - savienojums
17. Skūpsts - pikito - Kiko
18. Čili - pipari - čili
19. Sērkociņi - sērkociņi - sērkociņi
20. Nomākts - kritis - nolaists - satraukts

Tādu teikumu piemēri ar reģionālismu

1. Man tādu vajag spalvu lai es tagad varētu parakstīt līgumu.
2. Es saņēmu jaunu darbs. Es sāku nākamajā mēnesī.
3. The bērni viņi spēlējot futbolu iznīcināja puķu dobi
4. Es devos uz pagrabs nopirkt šokolādes kūkas sastāvdaļas.
5. Lidmašīnā man bija jāsēž blakus a gringo. Es neko nesapratu.
6. Huans nav ļoti labi futbolā. Viņi atstāja viņu kā aizstājēju.
7. Es gatavoju salātus ar kartupeļi pusdienām.
8. Iepazinos ar māsīcas dēlu. Ir ļoti skaists.
9. Man šī recepte patīk labāk, jo tā ir avokado.
10. man nav aukla, tāpēc es nevarēšu doties uz apsvērumu. Tas būs nākamreiz.
11. Šiem Ziemassvētkiem mēs gatavosimies zīdējs un salāti.
12. Es paņēmu autobuss doties uz koledžu. Ja viņš staigāja, viņš kavējās.
13. Kad dodaties prom, neaizmirstiet izslēgt dators.
14. Skolotājs lika man uzrakstīt vārdu "Kite”.
15. Filmā varonim bija pekstēt melna krāsa.
16. Mana māsa bija pērkona negaiss jo viņš neizturēja iestājeksāmenu. Lai mēģinātu vēlreiz, būs jāgaida līdz nākamajam gadam.
17. Fotoattēlā līgava un līgavainis bija knābis.
18. Es ienīstu ēdienu ar Čīle. Tas ir ļoti pikants, un man tas nepatīk.
19. Atstājiet sērkociņi ar roku, ja strāva atkal nodziest.
20. Mans brālis ir maziņš nolaists jo draudzene atstāja viņu pēc cita zēna.

Sekojiet līdzi: