Saturs
Pastāv divi iespējamie notikumu uzskaites veidi:
- Darīšanakoncentrēties uz to, kurš veic darbību, tas ir, aktīvajā priekšmetā.
- Darīšana koncentrēties uz notikuma sekām vai to, kurš tās saņem, kas būtu objekts vai nodokļu maksātājs.
In Spāņu, Lielākā daļa izteicienu tiek materializēti pirmajā veidā, ievietojot aktīvo subjektu sākotnējā pozīcijā un pēc tam darbības vārdu kā aktīvo darbības vārdu un laiku, kas atbilst gadījumam.
In AngļuNodokļu maksātāju uzlabojošu struktūru izmantošana ir diezgan izplatīta, īpaši oficiālajā žurnālistikas, zinātnes vai tehnoloģiskajā diskursā. Šādi konstruētie teikumi ir pazīstami kā pasīvi teikumi.
Pasīvo balss teikumu piemēri angļu valodā
- Visi reisi tika atcelti sniega dēļ.
- Intervija notiks izpilddirektora birojā
- Par šiem trūkumiem mums neteica.
- Kūka tika pagatavota pēc oriģinālās receptes.
- Penicilīnu atklāja Aleksandrs Flemings.
- Māja tika pilnībā atjaunota pagājušajā gadsimtā.
- Romeo un Džuljeta bija uzrakstījis Viljams Šekspīrs.
- Mana māte ir dzimusi Madagaskarā.
- Visi šie ozoli tika iestādīti 1960. gadā
- Džemperis tika atrasts vecā čemodāna iekšpusē.
- Tajā vakarā tika paziņots par ļoti maz runātājiem.
- Tika uzbūvēts jauns biosensors.
- Vai jūsu motocikls atkal tika nozagts?
- Ir lietas, kuras nevar izskaidrot.
- Paredzēts, ka tos saņems premjerministrs.
- Šī izrāde jau bija izpārdota, kad mēģinājām dabūt biļetes
- Mūs uzaicināja uz viņa dzimšanas dienas ballīti.
- Jūsu dzīvoklim jābūt nokrāsotam, ja vēlaties to īrēt.
- Šis jautājums sanāksmē netiks apspriests.
- Pēc otrā pasaules kara abatija tika atjaunota.
Šo teikumu raksturojums
Sintaktikā pasīvie teikumi atzīst palīgdarbības vārda "būt" klātbūtne konjugēts vajadzīgajā darbības vārda laikā, kam seko darbības vārda loceklis, kas īpaši izskaidros to, uz kuru ir atsauce.
Dažos gadījumos nav iespējas precīzi identificēt aktīvs priekšmets: Ja mēs vēlamies norādīt, ka mums ir vecs sarkanais vīns, kas pudelēs pildīts, piemēram, 1965. gadā, mēs angliski teiksim: “Šis sarkanais vīns tika pildīts pudelēs 1965. gadā”, kas ir pasīvs teikums bez aģenta papildinājuma, savukārt spāņu valodā mums būtu iespēja pateikt “Šis sarkanvīns tika pildīts pudelēs 1965. gadā” vai “Šis sarkanvīns tika pildīts pudelēs 1965. gadā”. Pēdējie divi teikumi ir pasīvās struktūras spāņu valodā.
Acīmredzot tas šajā gadījumā nav būtisks papildinātājsDiez vai ir interesanti uzzināt, kas bija vīna pudelēs pildītais cilvēks. Citās situācijās tas ir iespējams izvirziet ideju, pieminot aģenta papildinājumu vai izlaižot to. Piemēram, jūs varat teikt "Maiami bieži runā par muguriņām" vai "Kubas un Meksikas iedzīvotāji Maiami bieži runā spāņu valodā", šajā gadījumā otrajā ziņojumā sniegta vairāk informācijas nekā pirmajā.
Andrea ir valodas skolotāja, un savā Instagram kontā viņa piedāvā privātstundas ar videozvana starpniecību, lai jūs varētu iemācīties runāt angliski.
