Saturs
TheAnglicisms Tie ir vārdi, kuru izcelsme ir angļu valodā, taču tos pārņēma spāņu valoda un tie tika iekļauti spāņu valodas runās. Piemēram: autostāvvieta, wifi.
Anglicisms ir svešvalodas veids, tas ir, vārdu izmantošana no visām spāņu valodai svešām vārdnīcām.
Anglikisms ir ļoti izplatīts dažās profesionālajās disciplīnās un attiecībā uz tehnoloģijām un komunikāciju. Lielā savstarpējā saistība, kas pastāv šajās jomās, rada nepieciešamību izmantot kopīgas tehnikas dažādās valodās un izvairīties no katra vārda tulkošanas, kas nāk pie jauniem pētījumiem.
Ir dažādi anglikismu veidi: daži ir vārdi kā vienības, bet citi vairāk kā frāzes, garāki izteicieni. No otras puses, ir daži anglicismi, kurus nav iespējams tulkot, citus var tulkot, bet to izvēlas nē, jo jēdziena identitāte angļu valodā ir lielāka nekā tā, kas varētu būt tulkojumā, un citi, kas atrodas vienā plaknē, bet Anglikisms tiek izmantots vienalga.
Tas var kalpot jums:
- Ārzemnieki
- Ksenisms
Anglicismu piemēri
| Aizkulisēs | Klips | Pusdienas |
| Reklāmkarogs | Komforts | Cilvēks |
| Krogs | Forši | Mārketings |
| Blisteris | Autortiesības | Maģistra grāds |
| Emuārs | Dempings | Labi |
| Blūzs | E-pasts | Autostāvvieta |
| Bluetooth | Mode | Plakāts |
| Bumerangs | Zibspuldze | Vērtējums |
| Bokseris | Pilns | sviestmaize |
| Iebiedēšana | Futbols | iepirkšanās |
| Bizness | Garāža | Šorti |
| Skaidra nauda | Mērķis | Parādīt |
| Casting | Hobijs | Viedtālrunis |
| Iespēja | Internets | Runātājs |
| Tērzēšana | Džinsi | Apstājies |
| Pārbaudiet | Junior | Sērfot |
| Klikšķis | Saite | Viskijs |
Sekojiet līdzi:
| Amerikānisms | Gallicisms | Latinisms |
| Anglicisms | Ģermānismi | Lusisms |
| Arābisms | Hellēnismi | Meksikāņi |
| Arhaismi | Pamatiedzīvotāji | Kečuismi |
| Barbarisms | Itālisms | Vasquismos |
