Latīņu teikumu piemēri

Saturs

Latīņu valodas nozīme
Latīņu teikumu piemēri

The Latīņu Tā ir ļoti veca un fundamentāla cilvēces evolūcijas valoda, kas pilnībā izgriež Rietumu kultūru. Tā bija valoda, kuru runāja Romas impērijā, lai gan tajā laikā ne daudzi cilvēki bija lasīt un rakstīt un varēja lasīt vai rakstīt.

Ir liels skaits frāžu, kas sākotnēji tika izrunātas latīņu valodā un tādējādi kristalizējās Rietumu kultūrā, kā arī izteicieni latīņu vai latinismu valodā, kurus izmantojat ikdienas dzīvē.

Skatīt arī: latīņu valodas frāzes

Latīņu valodas nozīme

Vislielākais ieguldījums tiesību aktos tika veikts latīņu valodā, uz kuras balstās tiesu sistēmas, kas šodien pārvalda lielāko daļu rietumu valstu. Turklāt ir ļoti nozīmīgs ieguldījums zinātnē, medicīnā un bioloģijā, pateicoties rakstiem latīņu valodā.

Kristietība latīņu valodu izmantoja kā pielūgsmes un amata valodu, un ilgu laiku (varēja teikt, ka līdz septiņpadsmitā gadsimta beigām) masas un citi reliģiski pasākumi notika tikai šajā valodā. Tās "mirušās valodas" stāvoklis piešķir tai zināmu nemainību, kas nodrošina Evaņģēlija garīgā mantojuma uzticamu nodošanu.

Esi sveicināta, Marija, pilna gratia, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Āmen.

Tulkojums: Esi sveicināta Marija, žēlastības pilna, Tas Kungs ir ar tevi, svētīts tu esi sieviešu vidū un svētīgs ir tavas dzemdes auglis, Jēzu. Dieva Māte, lūdzieties par mums, grēciniekiem, tagad un mūsu nāves stundā. Āmen.

Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genetrix. Mūsu novecošana un atlaišana in necessitatibus, slāpes pēc periculis cunctis atbrīvo mūs pusaudzis, Jaunava krāšņā un benedicta. Āmen.

Tulkojums: Tu vari aizlidot uz savu patronāžu, māt, ak, Dieva svētais. Mūsu lūgšanas palīdz mums mūsu vajadzībās, bet drīzāk atbrīvo mūs no visām briesmām, ak, krāšņām un svētīgām. Āmen.

Paters noster, kurš atrodas caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne mūs mudina uz priekšu, slāpes atbrīvo mūs no slikta. Āmen.

Tulkojums: Mūsu tēvs, kas esi debesīs, svētīts ir tavs vārds. Tava valstība nāk. Tava griba tiks piepildīta tāpat kā debesīs un virs zemes. Dodiet mums šodien savu ikdienas maizi un piedodiet mūsu parādus tāpat kā mēs piedodam saviem parādniekiem. Un neved mūs kārdinājumos, bet atbrīvo mūs no ļauna. Āmen.

Virginum custos et pater, svētais Džozefs, cujus fideli custodiae ipsa Innocentia Christus Jesus et Virgo virginum Maria commisa fuit; te per hoc utrumque carissimum pignus Jesum et Mariam obsecro et obtestor, ut me, ab omni immunditia praeservatum, nepiesārņotais prāts, tīrais korde un šķīstais korpuss Jesu et Mariae semper facias castissime famulari. Āmen.

Tulkojums: Jaunavu un tēva sargs Svētais Jāzeps, kura Jēzus Kristus un Marijas nevainības uzturēšana ir bijusi uzticama Jaunavas centība, un es lūdzu katru no šiem dārgajiem apģērba gabaliem, Jēzu un Mariju, ar šo palīdzību. Lai tas būtu saglabāts no katra netīrā prāta, nevainojams, ar prātu bez atmiņām, tīru sirdi un šķīstu ķermeni, vienmēr kalpojiet Jēzum un Marijai šķīstāk. Āmen.

Omnes beatorum Spirituum ordines: orate pro nobis. Omnes Sancti et Sanctae Dei: intercedite pro nobis.

Tulkojums: Jaunavu un tēva sargs svētais Jāzeps, kura Jēzus Kristus un Marijas uzticīgās Jaunavas nevainības uzturēšana. Visi svētīto garu ordeņi, lūdzieties par mums. Visi Dieva svētie, lūdzieties par mums.

Deus, qui corda fidelium Sancti Spíritus illustratione docuisti, da nobis in eodum Spirit straight Sapere, et de ejus semper consolatione gaudere. Āmen.

Tulkojums: Dievu, kurš mācīja Svētā Gara uzticīgo sirdis, mēs lūdzam jūs ar to pašu Garu būt gudram viņa mierinājumam. Āmen. Svētīgu garu pasūtījumi, lūdzieties par mums. Visi Dieva svētie, lūdzieties par mums.

Deo Patri sit glória, Et Fílio, qui a mórtuis Surréxit, ac Paraclito, In saeculórum saécula. Āmen.

Tulkojums: Tēvs, mūžīgi tiem, kas nomira un augšāmcēlās. Āmen.

Glorija Patri un Filio, un Spiriti Sancto. Sicut principā erat, et nunc, et semper, et in saécula sacculorum. Āmen.

Tulkojums: Slava Tēvam un Svētajam Garam. Tāpat kā sākumā, tagad un mūžīgi mūžos. Āmen.

Kredo Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descenit ad inferos, tertia die resrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare viva et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Āmen.

Tulkojums: Es ticu Dievam Visvarenajam Tēvam, debesu un zemes radītājam. Es ticu Jēzum Kristum, viņa vienīgajam Dēlam, mūsu Kungam, kuru ieņēma Svētais Gars, kurš dzimis no Svētās Jaunavas Marijas, cieta Poncija Pilāta varā, tika krustā sists, nomiris un apglabāts, nonācis ellē, trešajā dienā viņš piecēlās no starp mirušajiem un augšāmcēlies debesīs, sēžot pie Tēva labās rokas, nāks tiesāt dzīvos un mirušos. Es ticu Svētajam Garam, svētajai katoļu baznīcai, svēto kopībai, grēku piedošanai, ķermeņa augšāmcelšanai un mūžīgajai dzīvei. Āmen.

Memorare, O piissima Jaunava Marija, a saeculo non esse auditum, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum. Ego tali animatus confidence, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio, coram te gemens peccator assisto. Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; slāpes audi propitia et exaudi.

TulkojumsAtcerieties, ak, dievbijīgā Jaunava Marija, ka nekad nav dzirdēts, ka neviens nav nonācis jūsu aizsardzībā, lūdzot jūsu palīdzību, jūsu aizlūgšanu. Šīs uzticības iedvesmots, jums, ak, Jaunava Māte, es skrienu, pirms nāku stāvu grēcīgs. Ak, iemiesojusies vārda māte, žēlsirdība klausās un atbild.

Iesu, Marija, Jozefs, vobis cor et animam meam dono. Iesu, Maria, Ioseph, adstate mihi ārkārtīgi agonā. Iesu, Maria, Ioseph, tempos vobiscum dormiam et requiescam.

Tulkojums: Jēzus, Marija un Jāzeps, dod man manu sirdi un dvēseli. Jēzus, Marija un Jāzeps palīdz mokās. Jēzus, Marija un Jāzeps mierā ar miegu un atpūtu.