Saturs
The raud tās ir proklamācijas, kas publiski izbraucamajā ceļā tiek izrunātas skaļi un atkārtoti, lai paziņotu par jaunumu vai piedāvātu komerciālu piedāvājumu. Piemēram: Karstie pīrādziņi, vecām dāmām bez zobiem!
Pilsētas šķēršļi, kuru ziedu laiki 19. gadsimta beigās bija Latīņamerikā, agrāk atradās laukumos, ielās un tirgos, lai piesaistītu garāmgājēju uzmanību. Līdz ar masu mediju ierašanos šī profesija pamazām vairs netiek izmantota, lai gan tā joprojām pastāv masveida pasākumos, piemēram, apsvērumos, demonstrācijās vai intensīvi apceļotās vietās, piemēram, parkos vai pludmalēs.
Mutiski pārraidītajām proklamācijām parasti ir atskaņa un muzikalitāte atkarībā no tā, kas tiek piedāvāts vai pat kurš to izrunā. Šo frāžu galvenais mērķis ir piesaistīt sabiedrības uzmanību, un tās raksturo, izmantojot tautas izrunāšanas vietas žargonu.
Proklamācijas piemēri
- Ļoti garšīgas empanadas labām meitenēm! Ļoti karstas empanadas drosmīgākajiem!
- Es vedu ūdeni no upes
dāsna kā maize,
ka pat mīlestības bēdas,
dziedāšana zina, kā izdzēst. - Tortiljas, siltās tortiljas, piestājiet pie savām tortiljām!
- Pārdodu sveces
lai apgaismotu mājas
Pārdodu sveces, sveces
apgaismot telpas. - Pārdodu putekļu sūcēju un slotu
lai tu sakoptu dāmu
spalvu putekļu sūcējs
tīrīt mēbeles. - Duritos ar sāli un citronu, ar sirdi gatavoti frī kartupeļi! Nāc, nāc ēst labo grupētāju, vai tas būtu ar čili vai citronu!
- Cepures ... ros, apavi ... klepus vai lietotas drēbes, ko tā pārdod!
- Izmēģiniet nogatavojušos augli, ko es jums nogādāju, güerita, ļoti nogatavojies! Vienkārši izmēģiniet, lai redzētu, ka tas ir labi!
- Pārdodu balto pienu
dzert kausā
svaigi slaukts piens
dzert rīt. - Ak, Dieva māte, vārītais zemesrieksts, ko es pārdodu! Tas nāk tieši no comalito, cacahuatito, jā, kungs!
