Yeísmo

Saturs

• Yeísmo vēsture
• Noteikumi
• Yeísmo problēmas: homofonija
• Yeísmos piemēri

Theyeísmo ir fonētiskas izmaiņas, kas raksturīgas dažiem spāniski runājošajiem reģioniem, un kuras sastāv no burtu LL kombinācijas izrunāšanas tāpat kā Y.

Šī parādība ir cēlusies no demogrāfiskajām kustībām Spānijas iekšienē, īpaši ar lielo lauku masu braucieniem uz pilsētām: pašlaik tā ir ļoti izplatīta Latīņamerikas reģionā, kas spāņu valodu lieto savā īpašajā veidā, gandrīz aizņemot visas izrunas LL šajās valstīs.

• Tas var jums palīdzēt: Vārdi ar LL un Y

Yeísmo vēsture

Spāņu valodas pirmsākumos LL un Y pārstāvēja divas dažādas fonēmas. Laika gaitā diferenciācija tika zaudēta daudzās valstīs, un tas izskaidro, ka vietās, kur valoda ieradās pirms mazāk laika (Dienvidamerikā), atšķirība ir gandrīz nulle, savukārt valstī, no kuras valoda nāk ( Spānija) yeísmos lietošana tiek ierobežota tikai dažos reģionos, piemēram, Madridē, Andalūzijā vai Lamančā.

• Skatīt arī: Voseo

Noteikumi

Viena no sekām, kas var būt Yeísmo fenomena vispārinājumam, ir neskaidrības par abu burtu gramatisko lietojumu:

• Viņi nes Y: vārdi, kas satur zilbi 'yec', vārdi, kuriem ir prefikss 'ad', 'des', 'dis' vai 'usb', lietvārdu daudzskaitļi, kuru vienskaitlis beidzas ar 'y', un visas formas darbības vārdi kļūdīties un kļūdīties.
• Viņi nēsā LL: vārdi, kas beidzas ar “illo” vai “illa”, kā arī vārdi, kas beidzas ar “it” vai “viņa”, un visas darbības vārda “atrast” formas

Yeísmo problēmas: homofonija

Ir reizes, kad Yeísmo var izraisīt neskaidrības: kad divi vārdi ar atšķirīgu skaņu un nozīmi kļūst par homofoniem, iegūstot tieši tādu pašu skaņu. Piemēram: iet, nožogot un ogu.

Šajā situācijā kontekstā Tas ļaus mums saprast, uz kuru vārdu tas attiecas, jo piemēru nav pārāk daudz un tie gandrīz nekad nepieder pie vienas vārdu saimes.

• Skatīt arī: Homofona vārdi

Yeísmos piemēri

Šeit ir daži piemēri vārdiem, kas satur LL un kas atbilst yeísmo izskatam.

• Turpiniet ar: Dikcijas netikumi