Autors:
Laura McKinney
Radīšanas Datums:
6 Aprīlis 2021
Atjaunināšanas Datums:
11 Maijs 2024
Saturs
The oficiālā valoda Tas tiek izmantots starp cilvēkiem, kuri nepazīst viens otru vai neuzticas. Šajā valodā tiek izmantota virkne valodas kodu, kas raksturīgi ierobežotai jomai, piemēram, akadēmiskajai, zinātniskajai, darba vai diplomātiskajai videi.
Piemēram:
Dārgais Karloss:
Es jums rakstu, lai nosūtītu jums uzaicinājumu uz gada nogales kokteili, kas notiks (…)
Ar laba vēlējumiem,
Rauls Peress.
Tā vietā to pašu vēstījumu, kas rakstīts neformālā valodā, kas ir atvieglinātāka un tiek izmantota cilvēkiem, kuriem ir pazīstama un uzticēšanās, varētu formulēt šādi:
Sveiks, Čārlij, kā tev iet?
Es gribēju uzaicināt jūs uz gada nogales kokteili. Es jums iedošu koordinātas: (…)
Uz redzēšanos,
R
- Tas var jums palīdzēt: mutiska un rakstiska saziņa
Oficiālās valodas raksturojums
- To lieto noteiktā jomā: darba, akadēmiskajā, valdības, diplomātiskajā jomā.
- Stingri ievērojiet gramatikas un pareizrakstības noteikumus.
- Lai izvairītos no atlaišanas, tā izmanto lielu un bagātīgu vārdu krājumu.
- Izruna ir skaidra un pareiza.
- Tas neizmanto vulgarismus, idiomas vai pildvielas.
- Frāzes un teikumi vienmēr ir labi konstruēti.
- Informācija tiek sniegta strukturēti un saskaņoti.
- Teikumi ir gari un sarežģīti.
- Skatīt arī: Sarunvaloda
Teikumu piemēri ar oficiālu valodu
- Formāls: Studenti, pa šo e-pastu mēs jūs informējam, ka nākamā nodarbība notiks 2. stāva 1. telpā. Ar laba vēlējumiem. / Neformāls: Puiši, nākamā klase būs 2P telpā 1. Priekā!!
- Formāls: Vai es varu tev uzdot jautājumu? Neformāls: Che, es jums uzdodu jautājumu ...
- Formāls: Atvainojiet, vai jūs varētu man pateikt laiku? Neformāls: Cik ir pulkstenis?
- Formāls: Ja jums ir kādi jautājumi, lūdzu, nekavējoties jautājiet man. Neformāls: Neatkarīgi no jums, zvaniet man.
- Formāls: Cienījamie kolēģi, ar šo es vēlos jūs informēt, ka šī būs mana pēdējā diena uzņēmumā. Ir bijis prieks strādāt ar jums. Es sūtu jums sirsnīgu sveicienu, Ramón García. Neformāls: Puiši, kā jūs zināt, šodien ir mana pēdējā diena uzņēmumā. Es ar tevi lieliski pavadīju laiku. Es jums sūtu lielu apskāvienu, un mēs sazināmies. Raimonds.
- Formāls: Profesor, man nebija skaidrs, kāda ir atšķirība starp eikariotu un prokariotu šūnām. Lūdzu, vai jūs to varētu atkārtot? Neformāls: Es nesapratu atšķirību starp abām šūnām. Vai jūs to atkārtojat vēlreiz?
- Formāls: Šeit ir ļoti karsts, vai es varētu lūgt jūs atvērt logu? Neformāls: Če, vai tu atveri logu? Padara lorca.
- Oficiāls: Lūdzu, vai šeit ir ļoti zems, vai jūs varētu atkārtot pēdējo? Liels paldies. Neformāls: Nekas nav dzirdams. Kas bija pēdējais, ko jūs teicāt?
- Oficiāls: Vai būtu par daudz prasīt, lai jūs nāktu uz sāniem, tāpēc es esmu arī fotoattēlā? Neformāls: Vai tu tā skrien, arī es esmu fotogrāfijā?
- Oficiāls: Profesors Martiness ir ļoti precīzs. Esmu pārliecināts, ka tas pienāks jebkurā minūtē. Neformāls. Huans vienmēr nekad nenokavē. Tas noteikti nāk.
- Oficiāls: Vai jūs varētu atkārtot savu vārdu man? Neformāls: Kā tevi sauca? ES aizmirsu.
- Oficiāls: Bija prieks, ka mēs tikāmies personīgi, pēc tik daudzām telefona sarunām. Neformāls: Pēc tik daudz runāšanas pa tālruni mēs beidzot redzam viens otru.
- Oficiāls: Vai redzējāt, kas tikko notika? Neformāls: Vai redzējāt, kas notika?
- Oficiāls: Cienījamie klienti. Ar šo e-pastu mēs esam viens no mūsu lojālākajiem klientiem, un mēs jums nosūtām vairākas atlaides, kurām varat piekļūt. Ar laba vēlējumiem. Neformāls: Sveiki! Mēs sniedzam jums sarakstu ar mūsu piedāvātajām atlaidēm. Es ceru, ka jūs drīz apmeklēsiet mūsu veikalus. Priekā!!!
- Oficiāls: Vai ir iespēja runāt ar ārstu? Neformāls: Es vēlos tērzēt ar ārstu, vai ne?
- Turpiniet ar: Burta elementi
