Pārfrāzēt

Saturs

• Pārfrāžu piemēri

The pārfrāzēt ir rakstīšanas resurss, kura mērķis ir precizēt, paplašināt vai izskaidrot noteiktu jau runāto informāciju. Lai to panāktu, emitentam ir jāizmanto cita valoda.

Pārfrāzēšanu var panākt, formulējot pilnīgi jaunu vēstījumu, kas atšķiras no oriģināla. Varat arī izmantot sinonīmus, kas aizstāj dažus vārdus, kas tika izmantoti sākotnējā ziņojumā.

Pārfrāzēšana attiecas arī uz tekstu tulkošanu no vienas valodas uz citu.

• Tas var jums palīdzēt: Stenogrammas citāti

Pārfrāžu piemēri

1. Neatlaidīgi un jums izdosies. Pārfrāzēt: Kas pastāvīgi cenšas un mēģina vairākas reizes, pat ja viņš negūst pozitīvus rezultātus, viņš beidzot sasniegs to, ko vēlas. Galvenais ir nospiest sevi.
2. Iedomājieties, kā visi cilvēki dzīvo mierīgi. (Džons Lenons). Pārfrāzēt: Iedomājieties visus cilvēkus, kas dzīvo mierīgi.
3. Dāvanu zirgs zobos neizskatās.Pārfrāzēt: To, ko mēs saņemam bez maksas, bez jebkādām pūlēm, mums nevajadzētu kritizēt.
4. Meliem ir īsas kājas.Pārfrāzēt: Melot nav ērti, jo agrāk vai vēlāk būs zināma patiesība. Vislabāk to pateikt jau no pirmā brīža.
5. Es negribēju aizņemt visu jūsu jauko laiku, es to atdošu jums tieši vienā no šīm dienām. (Džimijs Hendrikss). Pārfrāzēt: Es negribēju aizņemt visu jūsu jauko laiku, es jums to atdošu vienā no šīm dienām.
6. Krāsns nav paredzēta maizītēm.Pārfrāzēt: Sakarā ar to, cik saspringta ir situācija, vislabāk būtu šobrīd nepievienot papildu sarežģījumus.
7. Pastāsti man, ar ko lielījies, un es tev pastāstīšu, kā tev trūkst.Pārfrāzēt: Parasti tie cilvēki, kas ar kaut ko lielās, tas tiešām ir tāpēc, ka viņiem tā nav, bet viņi vēlētos, lai tā būtu. Piemēram, vīrietim, kurš saka, ka pie viņa ir visas sievietes, faktiski ir grūtības uzvarēt kādu no tām.
8. Kad jums nekas nav, jums nav ko zaudēt (Bobs Dilans). Pārfrāzēt: Kad tev nekā nav, tev nav ko zaudēt.
9. Labāk klusēt un rīkoties kā negudrs, nekā atvērt muti un iztīrīt šaubas.Pārfrāzēt: Daudzas reizes cilvēki runā nedomājot un beigās saka kaut ko nesaprātīgu. Tāpēc dažreiz labāk ir neteikt neko, pateikt kaut ko stulbu, kas pārējiem dotu reālus argumentus, lai viņi domātu, ka viens ir stulbs.
10. Neraudi, jo tas beidzās, smaidi, jo tas notika.Pārfrāzēt: Pozitīvāk ir atcerēties labās lietas, kas ar mums notika, nevis skumt, jo tās ir beigušās.
11. Sveiki, es tevi mīlu, vai tu man neteiksi savu vārdu? (Durvis). Pārfrāzēt: Sveiki, es tevi mīlu, vai tu man neteiksi savu vārdu?
12. Es labāk gribētu būt sliktākais no labākajiem nekā labākais no sliktākajiem (Kurts Kobeins). Pārfrāzēt: Labāk nav izcelties, bet darīt lietas pareizi, nevis vēlēties izcelties, kaitēt citiem vai darīt kaut ko tādu, kas pat var kaitēt mums pašiem.
13. Nelūdziet goba bumbierus.Pārfrāzēt: Negaidiet no kāda kaut ko tādu, ko viņš nevar izdarīt vai ko savas personības dēļ nekad nedarītu.
14. Agrīnā putna Dievs palīdz.Pārfrāzēt: Kas tiecas, tas agri vai vēlu redzēs labus rezultātus.
15. Un kāds man teica, ka dievi neko netic, tāpēc es lūdzu ar tukšām rokām (Džordžs Maikls). Pārfrāzēt: Un kāds man teica, ka dievi nekam netic, tāpēc es lūdzu ar tukšām rokām.
16. Suņi ir zīdītāji.Pārfrāzēt: Suņi ir zīdītāji (tas ir daudz izplatītāks un viegli saprotams termins nekā "var").
17. Jūs ne vienmēr varat iegūt to, ko vēlaties (Ripojošie akmeņi). Pārfrāzēt: Jūs ne vienmēr varat iegūt to, ko vēlaties.
18. Ja jūs nedzīvojat tā, kā jūs domājat, jūs galu galā domājat, kā jūs dzīvojat (Hosē Figeresa Ferrers). Pārfrāzēt: Šķiet, ka noteicošais faktors ir darbības, kuras galu galā kondicionē mūsu domāšanas veidu. Ja mēs neizmantosim to, ko sludinām, tas ir tas pats, kas nekas, un ar laiku tas tiks atšķaidīts.
19. Labāk vēlāk nekā nekad.Pārfrāzēt: Daudzreiz ir labāk, ka mēs darām lietas vai nu paši, vai arī trešās puses, nevis nekad tās nepabeidzam.
20. Nāc kā esi, tāds kā biji, kā es vēlos (Nirvana). PārfrāzētNāc kā esi, tāds kā biji, kā es vēlos.

• Tas var jums palīdzēt: teicieni (ar to nozīmi)